Sr. Kim,
Lo siento mucho,
Su nombre es Lee Kyung Hwa,
Es la gerente de Goldman Partners,
¿Qué tipo de relación tiene con mi padre?
¿Por qué cooperaron el director Park y Joo Ae Ri para lastimarlo?
Murió hace tres años,
¿Mamá?
¿Encontraste algo sobre Susanna?
Renunció a su puesto de gerente hace poco tiempo,
Dijo que la conoceremos pronto,
¿La conocerás pronto?
¿Qué se supone que significa eso?
Hola,
Soy el nuevo director de Goldman Partners, Lee Kyung Hwa,
Presidente Kevin, ha pasado tanto tiempo,
No me has olvidado, ¿verdad?
Sr. Jung Tae Yang, he oído hablar mucho de usted,
Felicitaciones por convertirte en director,
Gracias, gracias,
Tenga en cuenta,
Ser el hijo del presidente no será suficiente para ser reconocido por nosotros,
La sucursal de New City abrirá mañana,
Seguiré de cerca la actuación de la sucursal,
SC Food and Beverage, Recetas del nuevo concepto de menú
Ru Ri,
¡Tengo grandes noticias!
Deja de armar un gran escándalo,
¿Por qué siempre tienes grandes noticias?
Es una gran noticia esta vez,
¿Recuerdas a esa mujer?
La mujer con vendas que estaba con el director Park,
¿Lee Kyung Hwa? Sí,
¡Ella es la nueva directora enviada por Goldman Partners!
¿Qué? Eso no puede ser verdad,
Eso significa que es la mayor inversionista de nuestra compañía,
Creo que ella supervisará directamente los negocios de nuestra compañía de ahora en adelante,
¿No es estupendo?
Nos apoyarán para sacar el máximo partido de su inversión,
Si es así, supongo que son buenas noticias,
Pero entonces, ¿por qué lo escondió hasta ahora?
Se conocieron,
¿Va todo según lo planeado?
He terminado de revisar a los proveedores,
Debería estar hecho para esta noche,
Acabo de enviarte a un tipo,
Es de fiar, así que consulta con él antes de hacerlo,
¿Realmente tengo que hacer esto?
Podrías haber hecho que alguien más lo hiciera, me siento como basura,
Sólo podemos confiar en nosotros tres,
Tu madre lo dejó claro,
Deberías hacerlo tú mismo,
Bien, ya viene, colgaré,
¿Joo Ae Ri?
Sube al auto,
¿Has terminado con los preparativos?
Lo reporté a la emisora de IBC,
y estarán en la escena con nosotros,
¿Y cómo lo vas a difundir?
Una empresa que se especializa en el marketing viral de diss lo hará por nosotros,
Tenemos que exponerlo al instante,
No importa cuánto cueste,
No deberías cometer un error,
No te preocupes,
Soy un profesional en este tipo de negocios,
Oh, Dios mío,
Me gusta más, me quedo con ésta,
Claro, te daré la mejor oferta,
Me gustaría darle un regalo a mi marido porque,,.,
está trabajando muy duro para ayudar a Tae Yang a abrir una nueva sucursal,
Le encantará,
Es una suerte que estés aquí hoy,
¿Recuerdas que te invité a mi casa la última vez?
¿Qué tal mañana?
¿Mañana?
Sí,
Quiero felicitar al gerente Jung por su ascenso,
y elegir una fecha para su boda,
¿Qué tal una simple reunión familiar en mi casa?
Sí,
El padre de Tae Yang es una persona muy solitaria,
Será muy feliz si los padres se vuelven amistosos,
Le preguntaré y se lo haré saber,
Presidente Kevin, no se olvidó de mí, ¿verdad?
Presidente, ¿preguntó por mí?
¿Qué ha pasado?
¿Cómo es que Susanna sigue viva?
y cómo se convirtió en la directora de Goldman Partners?
Debiste saberlo,
No, no lo hice,
No sé qué ha pasado,
No sé cómo sigue viva después de un funeral,
Incluso hay una foto de ustedes juntos,
¿Seguirás engañándome?
Tae Yang ya ha comprobado que esta mujer es Lee Kyung Hwa,
Lo siento mucho,
Pero no tenía elección,
¿No tuviste elección?
¿Cómo te atreves a decirme eso?
¿No sabes lo bien que te traté?
Han pasado 20 años,
Confié y confié en ti, estabas más cerca que en la familia,
¿Cómo pudiste engañarme?
Nos vemos todos los días,
y comparto cada detalle de mi negocio contigo,
¿Cómo puedes traicionarme así cuando confío tanto en ti?
¿Eres siquiera humano?
Lo siento, pero--
Deja de torturar a una persona equivocada,
Todo era mi trabajo, desde la planificación hasta la ejecución,
¿Tu trabajo?
Intenta explicarte entonces,
¿Por qué me engañaste con este completo fraude?
Antes de eso,
¿no deberíamos saludarnos primero?
Durante los últimos tres años,
He estado esperando este momento para volver a verte,
Realmente te extrañé,
Dime la verdad, deja de hacer cualquier cosa sin sentido,
Vale, este es el Kevin que conozco,
Siempre ignoras la sinceridad de la gente,
como sirvientes,
Yo nunca hice eso,
Estabas a mi lado porque querías,
Pagué lo suficiente por eso,
¡Te di acciones y una pensión!
Han pasado 20 años,
Incluso una estatua de piedra se habría convertido por ese duro trabajo,
¿Quieres saber por qué te engañé? La razón es simple,
Porque todo es culpa tuya,
Debemos decirle al presidente todo lo que sabemos ahora,
Que la madre de Joo Ae Ri y el Sr. Kim conspiraron juntos,
y trató de quitarle el respirador,
Aunque mi padre lo sepa, antes de que liquidemos la deuda de Goldman,
no podemos tomar ninguna acción,
A menos que el Sr. Kim que desapareció atestigüe su plan,
Entonces, ¿qué debemos hacer?
¿Hay algo que podamos hacer?
La sucursal de New City abrirá mañana,
Seguiré de cerca la actuación de la sucursal,
Primero, asegurémonos de que la sucursal de New City despegue,
No le daremos razones para quejarse,
Debemos asegurarnos de que la sucursal sea un éxito,
Planeamos cocinar la carne temprano por la mañana,
así que por favor entrégalo mañana a las 7 de la mañana,
Ganado Daesung
No me importa cuánto cueste,
No cometas errores,
¿De qué estás hablando?
¿Qué quieres decir con que todo es culpa mía?
Lo es,
Eres tú quien me hizo rebajarme tanto,
Cuando nos dejaste a mí y a mi hija y volviste a Corea,
no quedaba nada para mí,
Ni siquiera tenía control sobre mi propia vida,
Sólo quería terminar con mi vida,
Perdí mi carrera y mi amor que atesoré en un momento,
¿Para qué podría vivir?
Fue inútil, y estaba resentido,
Cuando deje este mundo y me convierta en cenizas,
Me equivoqué al pensar que vivirías con la culpa,
por el resto de tu vida,
¿Por eso tomaste pastillas para dormir y quemaste tu casa?
Eso es patético,
¿Soy patético?
¿Me estás diciendo que mi muerte no es más que un acto patético?
Bien,
Cuando desperté en el hospital,
Podría haber muerto porque mi cuerpo entero estaba escaldado,
Pensé que la muerte era más adecuada que continuar mi vida así,
así que llamé al director Park y le pedí un favor,
Su cuerpo y su cara resultaron gravemente heridos,
No podía presentarse a los demás,
Fuiste la última persona por la que quiso ser vista,
Estaba tan desconsolado que terminé,
Si es así, deberías haberte escondido el resto de tu vida,
¿Por qué estás aquí ahora?
¿No es obvio?
Acabo de decírtelo,
Cuando estaba tratando con esas horrendas cirugías,
Estaba contando los días para volver a verte,
Mira, mira bien esto,
Este es el símbolo de mi amor inquebrantable por ti,
¿Qué? ¿Esto te asusta?
No tengas miedo,
Aunque tengo que vivir con esto,
No te culparé,
Entonces su firma,,,,
invertido en mi compañía,
¿Eso también era parte de tu plan?
Por supuesto,
SC es la empresa en la que ambos trabajamos duro para crecer,
No puedo dejar que hagas todo el trabajo pesado,
Cuando oí que irías al mercado en Beijing,
Escuché la noticia de que estabas buscando una firma de inversión,
Quería ayudarte en la oscuridad como lo he estado haciendo hasta ahora,
Estoy seguro,,,,
El director Park te avisó,
¿Eso es todo lo que hay?
Le pregunto si esa es la única razón por la que invirtió en mi compañía,
¿Hubo un tiempo en que tuve un motivo oculto?
Has sido el centro de toda mi vida,
El día en que nos conocimos por primera vez todavía está fresco en mi memoria,
Justo como te hice llegar a ti,,,
al presidente de esta compañía de ese patético alcohólico,
Voy a convertirte en el hombre más exitoso del mundo,
Confía en mí,
Sra. Choi, ¿está segura de que es una ama de llaves profesional?
Concéntrate en cocinar cuando estés cocinando!
Dios mío, Sra. Yang,
Me gradué en la segunda mejor universidad de mujeres,
Multitarea es pan comido,
Si sigues así, te daré 4 bofetadas en vez de 2,
¿Dónde está el jugo?
Espere, señora,
Tienes un terrible aliento matutino,
¿Qué? Espera un segundo,
Por favor, vuelve a hablar,
Creo que huelo un poco de acetona,
Cuando los dientes molares de uno huelen a acetona,,,,
Dios mío!
Espera un momento,
Tenía razón, era tu hígado,
Tus ojos se ven amarillos, y tu cara también,
Estoy seguro que es cirrosis hepática,
Oh, no, debemos hacer algo al respecto ahora,
¿Por qué no vienes conmigo al consultorio del doctor?
¿Te graduaste en una escuela de medicina? ¿Lo hiciste?
Cierra la boca,
Tus ojos parecen más amarillos que los míos,
Deja de decir tonterías y prepárate para hacer kimchi,
Dios mío, hace mucho frío. ¿Por qué haría kimchi ahora?
Mis suegros están teniendo una reunión familiar con sus futuros suegros,
Saque los kimchi de agua de rábano enterrados en el patio delantero,
No te quejes porque está cubierto de trozos de hielo,
Sacad los rábanos y preparadlos,
Preparar el perejil de agua, las zanahorias y los rábanos para que podamos hacer,,,,
kimchi acuoso con rodajas de rábano,
Compre coles sazonadas y haga kimchi fresco con ellas,
Examen físico para emigrantes
¿Qué es ese documento?
Recibí este documento de los Estados Unidos anoche a última hora,
Examen físico para emigrantes
¿Entonces encontraste a Eun Jo?
Adjuntaron una foto,
Tu madre debe mirarlo para confirmarlo,
¡Mamá, mamá! ¡Mamá!
Que es esto?
Echa un vistazo,
Es sobre el chico que Won te contó el otro día,
Es su documento de adopción en los EE. UU. bajo el nombre de Kim Eun Jo,
"578, Dongja-dong"
"Yongsan-gu ,,,"
Supongo que esa es la dirección del orfanato en el que se quedó,
Foto, ¿hay una foto? ¿Tienes una foto?
Esta foto vino con el documento,
"K-8790",
¿Es ese el número para su proceso de adopción?
Mamá, es él, ¿verdad?
Esa es la foto de Eun Jo, ¿verdad?
Creo que lo es,
Se ven exactamente iguales en ambas fotos,
Tiene razón, este debe ser el mismo chico,
Es Eun Jo, es Eun Jo,
Sí, es él. ¡Sí!
Ru Ri,
Me gusta el americano, sí, me gusta.
Aquí,
Papá, vamos, el café no es importante ahora, hablemos,
Estoy ocupado, ¿por qué tenemos que hablar?
Te haré unas tostadas, desayunaremos e iremos a trabajar,
Papá,
No tuve otra opción que dormir aquí anoche,
porque te llevaste toda mi ropa,
Voy a hacer las maletas y volveré a casa de mamá hoy,
No puedes ignorar mi deseo,
ni ser testarudo con esto,
Ru Ri, esto es por tu propio bien,
Tus futuros suegros lo son,
con la impresión de que creciste en una familia feliz,
Imagina si se enteraran de que vives con tu madre,
que se fue de casa así como así,
Sus suegros no serán felices,,,
desde el principio, y perderás su confianza,
El gerente Jung lo sabe todo,
No hay forma de que se enteren,
¿Cómo pueden no saberlo?
Vas a cenar,,,,
con tus suegros aquí esta noche,
Y descubrirán que no hay nada que le pertenezca a las mujeres,
Será revelado de inmediato,
¿Vas a cenar aquí esta noche?
¿Qué?
Cierto,
Le pregunté a tu suegra sobre esto ayer y,
dijo que estaba de acuerdo,
Así que está bien si te quedas aquí hasta que te cases,
Sí, tu madre tiene razón,
Para ser honesto,
Quiero pasar algo de tiempo,,,
contigo antes de que te cases,
No era un buen padre,
De acuerdo,
Pero no me trates como antes,
No lo haré,
No, su alteza, no soy más que Lee Shin Mo, usted sabe,
Dios mío, Dios mío,
Por cierto, la Sra. Yang quiere traer algo de comida,
¿Esto estará bien?
¿Ella dijo eso?
Entonces tenemos que evitar que use un inglés falso,,,
delante de Kevin, Dios,
Por cierto, he oído que Kevin es un coreano americano,
¿Cómo podía hablar tan bien el coreano?
Era huérfano, pero fue adoptado cuando tenía seis años,
Su madre adoptiva era coreana,
¿En serio? ¿En serio? ¿En serio?
¿Era huérfano?
Eso sí que es extraño,
He oído que la Sra. Yang ha perdido a su hijo,
hace mucho tiempo,
¿De verdad?
Kevin no puede ser su hijo, ¿verdad?
Cielos, ya basta,
Todo será complicado, Dios mío,
Lo sé,
Kevin intentó encontrar a sus padres durante mucho tiempo,
Pero no pudo encontrarlos todavía, deben haberse ido,
¿Cómo podemos encontrarlo?
¿Podemos encontrarlo si llamamos a ese centro de adopción?
¿Es eso posible?
Así que Won ya buscó el proceso,
Fue adoptado en Seattle, se llama Jay Young,
¿Dónde está Jay? ¿Dónde está ahora?
Tenía un restaurante en Seattle hasta los 30 años,
Pero nadie sabe lo que pasó después de eso, seguimos buscando,
Creo que lo encontraremos pronto,
Si no podemos encontrarlo en los Estados Unidos, pediré la prueba de ADN,
¿Pruebas de ADN?
¿Por qué necesitarías hacer eso?
Hay una empresa que busca gente basándose en,,.,
los genes, si registramos tu ADN,
tratarán de igualarnos,
Así que si Jay Young hubiera registrado sus genes,
podríamos encontrarlo de inmediato,
Tienes razón, esperemos que sea así,
Por favor, trabajen en ello rápidamente para que pueda reunirme con él en un futuro próximo,
Se pueden gastar todos mis bienes y propiedades,
en encontrarlo, así que por favor, trabajen en encontrarlo,
Y déjame conocerlo,
Mamá,
Es verdad, a veces sueño con algo,
Es un mendigo en Nueva York,
Es un completo vagabundo,
Está rogando a la gente,
para darle chocolates y dinero,
Él dice "Hola, ayúdame",
Es tan pobre en mi sueño,
También es golpeado por algunos hombres negros,
Entonces desperté del sueño y empecé a llorar,
Dios mío,
Aunque siga siendo un vagabundo cuando crezca,
Está bien, no importa,
Quiero conocer a mi hijo,
No me importa si es un vagabundo,
Lo haré, no te preocupes,
La gente que está destinada a conocerse se conocerá como dijiste,
Así que no está muerto,
Todavía está vivo,
Mamá,
Es rosa, qué chica más mona,
Jugaré con esto,
Mira esto,
¿Te acuerdas de mí?
La última vez que nos vimos fue hace cuatro años,
Probablemente no me recuerdes,
Es mejor que no recuerdes a una mamá horrible,
Tu destino de ahora en adelante,
será fantástico a diferencia del mío,
Recuerda,
Abandonaste a tu propio hijo,
No digas tonterías más tarde,
Si, estoy bien,
Seguiré con mi vida,
El primer cerdo está construyendo una casa
Lo está construyendo con paja.
El lobo vino a reventarlo
Han Gyul, ¿cómo está la guardería estos días? ¿Es divertido?
Sí, es divertido,
Do Yoon me pidió que me casara,
¿Me abandonarás y te casarás con él más tarde?
Do Yoon y yo viviremos con papá y contigo,
También viviremos con la abuela,
Qué hija tan buena,
Han Gyul,
¿Ves a la tía Su Ji en estos días?
No, no está por aquí,
¿Qué hay de la otra mujer?
¿La otra mujer?
¿Te refieres a la mujer que papá regañó y arrastró?
Sí,
¿La has visto estos días?
Sí, la vi en la guardería ayer,
¿Qué dijiste? ¿Te visitó en la guardería?
Dime, ¿estaba allí?
¿Seguro que era ella?
Señora,
Estuviste con mi papá ayer, ¿verdad?
No, te equivocas,
¿En serio? ¿Ella dijo eso?
¿Dijo que te equivocas?
Estoy seguro de que tiene razón,
Han Gyul,
Si Su Ji o esa señora vienen a la guardería,
tienes que decírmelo de inmediato,
Y nunca los sigas, ¿entiendes?
¿Por qué? ¿Es mala?
Papá estaba enojado, ahora estás enojado,
¿Malo?
No es una mala persona, pero,
con extraños, ¿entiendes?
Prométemelo ahora,
Hola, ha pasado mucho tiempo,
Hola,
He oído que ahora estás dando conferencias,
Sí,
Tengo una pregunta,
Estuviste con Su Mi ayer, ¿verdad?
¿Se muda a otro país?
Sí, lo es,
Por cierto, ¿sabías que no le está yendo bien?
¿A qué te refieres?
¿Cómo es que no está bien?
Bueno,,
Este es el documento que ella pidió,
¿Por qué no se lo das directamente?
No, no quiero ver su cara, es asqueroso,
¿No os conocéis?
Jung Soo Ae
Es el Doctor Lee, solía salir con tu hermana,
Yo no lo conozco,
¿Quién es ella? Es la hermana de la enfermera Jung,
Trabaja en el centro de pruebas de ADN,
Ya veo,
Buena suerte con tu sermón,
Así que Won, recibí un correo enviado a tu padre,
Dice que el centro de pruebas de ADN, Hospital General Hankuk,
Que es esto?
Lee Shin Mo y Oh Han Gyul son encontrados como hijos y padres,
Resultado de la prueba de paternidad
Centro de Pruebas de ADN, Hospital General de Hankuk
Padre, soy yo,
Hiciste la prueba de paternidad de Han Gyul en el Hospital Hankuk, ¿verdad?
Así es. ¿Qué pasa con eso?
¿Por qué lo hiciste allí fuera de todos los hospitales?
¿Fue una coincidencia?
No,
No fue una coincidencia,
Hazte una prueba de paternidad,
Entonces todo habrá terminado,
Hagámoslo,
Con una condición,
No sé qué truco harás,
así que hazlo en el hospital que conozco,
¿Qué?
¿Estás diciendo que Su Mi insistió en que tomaras el examen en el Hospital Hankuk?
Así es, ¿pero qué pasa con eso?
Tienes ese documento, ¿verdad?
Comprueba el nombre de la enfermera a cargo,
De acuerdo, espera,
Dice que el técnico a cargo,,,
es Jung Soo Ae,
¿Jung Soo Ae?
¿Estás seguro de ello?
Sí, lo dice claramente aquí,
¿Ocurre algo malo?
¿Por qué tienes tanta curiosidad sobre esto ahora?
Por casualidad,
¿Hay algún problema con Han Gyul?
No es nada, te llamaré luego,
Es una gran suma de dinero, ¿por qué no lo pones en un depósito fijo?
No,
Lo retiraré en tres meses,
Sólo quiero que lo deposites,
De acuerdo, señora,
¿Viniste a visitar a Han Gyul en su guardería ayer?
Si lo hiciste, te lo preguntaré una vez más,
Por favor, no te acerques más a ella como prometiste,
Eso es lo único que puedes hacer como madre,
No estoy interesado en su hija,
No me contactes nunca más,
Cariño, ¿no fuiste al hospital?
Dijiste que pasarías por el hospital después de la conferencia,
¿Qué pasa? ¿Está todo bien?
Estás pálida,
Yeon Ju, ¿dónde está Han Gyul?
Por supuesto, está en la guardería,
¿Por qué, la extrañaste de repente y corriste hasta aquí?
¿Qué es lo que pasa?
Por casualidad,
¿Escuchaste esa historia de Han Gyul también?
Jung Su Mi, esa mujer, la visitó en la guardería,
¿Qué?
¿Estás aquí porque estás preocupado por eso?
¿Visitó a Han Gyul?
¿No lo sabías?
Huyó, fingiendo que no conocía a Han Gyul,
pero estoy preocupada como una loca,
¿Por qué no mantiene sus palabras?
Nos quitó dinero, así que ¿cómo pudo hacer eso?
Deberías hacer algo para que esto no vuelva a suceder,
Tengo miedo de que nos quite a Han Gyul,
Tienes miedo,,,,
porque podría llevarse a Han Gyul?
Por supuesto,
Solía no tener ningún propósito en mi vida y me sentía patética,
a pesar de que llevaba ropa cara,
Pero no pienso en ello cuando estoy con Han Gyul,
No puedo imaginarme un día en mi vida,
sin Han Gyul,
Así que por favor asegúrate de que nunca vuelva a verla,
¿De acuerdo?
Vale, no te haré preocupar,
Me voy de viaje de negocios por cuatro días con mi jefe,
Dios, ¿qué haces? ¡Apaga el agua!
Dios, piensa en la factura del agua,
¿ Qué estás haciendo?
¿Cómo pudiste entrar en mi casa? ¿Abriste la puerta?
Tengo la contraseña de la cerradura de la puerta de So Won,
¿Y si vives solo y te desmayas de repente?
Tengo que venir a salvarte en ese caso,
Podría gritar de gratitud,
¿Qué son todos estos?
Son regalos para los suegros de mi cuñado,
Ésta es japonesa, así que guárdala en el balcón,
Mi conductor traerá muchos más pronto,
Cuando llegue con ellos,
calentarlos un poco,
Discúlpame, ¡Hey!
Sí, sí, sí,
Entra en razón. ¿Qué te pasa?
¿Por qué te ves tan en blanco?
Ahora que tu esposa se va a Ulan Bator,
te estás volviendo loca por celos,,.,
y perder los sentidos?
Dios, señora, tener a Ru Ri en mi casa no sirve de nada,
La semana que viene, Young Hye y su jefe estafador,
tomarán un avión para volar,
Espera un segundo, no debería estar sentado así,
Debería ir a esa tienda,
ahora mismo, mira,
¿Qué harás en el lugar de trabajo de otra persona?
Necesito ver lo que Young Hye y su jefe están haciendo,
Dios, esto es asqueroso,
Es lo que más odian las mujeres,
Estás obsesionado con ella,
¿Qué quieres que haga entonces?
No puedo dejar que ese hombre me quite a Young Hye así,
¡Por ese estafador!
Ya te lo he dicho muchas veces,
Me duele la boca ahora,
Te dije que actuaras como si no te importara,
sobre cualquier cosa que haga,
Como si no te importara,
"Ve si quieres, no me importa"
Sólo sé indiferente,
Te dije que te comportaras así,
Estoy siguiendo exactamente lo que dijiste,
pero no muestra ningún progreso,
Hace que Young Hye esté más emocionado,
Está emocionada y feliz, entonces,
Iré y me romperé una pierna,
de ese estafador,
Tú concéntrate en conseguir su corazón,
Yo iré,
¿Qué vas a hacer?
Déjamelo a mí,
Sabes quién soy yo,
Soy el solucionador de problemas en Cheongdam,
Actúa como un mal tipo,
Tu traje luce más refinado que todos los anteriores,
Volveré enseguida,
Mi chofer te traerá la comida, ¿de acuerdo?
Bueno,,
¿Un tipo malo?
Así que usted es la Sra. Yang,
He oído hablar mucho de ti,
De vez en cuando me hablaba de ti,
Se dice que esta tienda vende muchos productos buenos,
Los miembros del club I Love Leasing visitan este lugar a menudo también,
Gracias, gracias,
Hablando de eso,
eres guapo y talentoso en todos los sentidos,
También eres un exitoso hombre de negocios,
¿Pero por qué sigues soltera?
Lo sé,
Para ser justos, me siento solo estos días,
¿Qué tal si te presento a una buena mujer?
Es como mi hermana, y la conozco mucho,
Tiene un edificio en Cheongdam,
Y ella también es bonita,
Ella tiene una personalidad directa y agradable también,
Gracias por su oferta, pero ya tengo a alguien en mente,
¿Qué?
No es Young Hye, ¿verdad?
No dice nada, lo dice en serio,
Es un futuro destructor de hogares,
Pero es guapo,
Dios mío, es una pena,
¿Qué? ¿Qué está haciendo?
¿Qué haces? Tengo que estacionar,
¿Qué?
Está muy apretado, no puedes hacerlo,
¿Has estado esperando a que estacionara?
Básico mongol para negocios
¿Mongol básico para los negocios?
Cariño,
Lo recogí en la calle,
No lo necesito, te lo puedes quedar,
Si tienes tiempo para una broma,
tirar los desperdicios de comida al balcón,
Apesta tanto,
¿Una broma?
Que es esto?
Esa abuela no hace nada bien,
Mi Dios,
Cariño,
La mujer que me dijiste suena más vieja que tú,
Deberías salir con alguien que sea al menos un año más joven que tú,
La mujer a la que te voy a presentar,
tiene algo más de 40 años,
Ella es hermosa,
Es la Srta. Cockle en Beolgyo,
Así que es una ganadora del concurso,
¿Quieres que te muestre su foto?
Mi vino favorito es Chateau Mouton,
No es caro, pero me encanta el olor, lo conservé durante 10 años,
Creo que las mujeres son como Chateau Mouton,
Cuanto más envejecen, más fuerte se vuelve su olor,
Oh, Dios mío,
Nunca he oído algo tan maravilloso en mi vida,
Disculpe, ¿puedo sentarme a su lado?
Seguro,
Disculpe, está bien,
Déjame decirte que soy directo,
Conozco a los de tu tipo,
¿Qué hay de mí?
Estoy fermentada por 10 años más,
que la Sra. Hong,
Tengo un olor espeso y fuerte,
Eres graciosa,
Iba a usar mi encanto para mis suegros, pero no funciona,
Es vergonzoso,
Toma un poco de té,
Lo hice,
Espero que a la Sra. Yang le guste la comida,
¿Qué pasa? ¿Hay algo en mi cara?
Nunca miré las flores,
que tenías en casa antes,
Ahora que te veo haciendo esto, se siente raro,
Debería decir que me lo perdí,
o lo siento?
De todos modos, me arrepiento de los viejos tiempos,
Has cambiado mucho,
Gracias por la reflexión tardía,
Lo digo en serio,
De ahora en adelante,
Ya no seré un imbécil,
y se honesto contigo,
Vuelve a casa,
Sólo tenemos 20 años o más,,,
caminar de pie,
Hasta entonces, envejezcamos juntos,
De ahora en adelante seré muy amable,
Sigues diciendo que envejezcamos juntos,
¿Cuál es tu idea de envejecer juntos?
Coman juntos,
y dormir juntos,
Además, cuando Ru Ri se case,
podemos jugar con nuestros nietos,
Se rascan la espalda y viajan,
Cosas como esas,
¿Ves?
Todavía no sabes lo que realmente quiero,
Me gusta ahora mismo, voy a continuar con esto,
So you shouldn't cling to me so much,,,
and get used to live alone,
Wait,,,
What you really want?
¿Qué pasa? Dime,
¿Qué es lo que realmente quieres?
SC Food and Beverage Seoga y Cook Grand Open
¿Entonces?
Se ve maravilloso, Director Jung,
Yo no,
No te preocupes,
Estamos perfectamente preparados para la inauguración,
Quedan cinco minutos, ¿estás listo?
Sí, señor, sí, señor,
Felicitaciones, le deseo lo mejor de la tienda New City,
Gracias, gracias,
Si tiene éxito, te lo debo,
¿Empezamos ahora?
Abramos,
SC Food and Beverage Seoga y Cook Grand Open
Bienvenidos, bienvenidos todos,
¡Bienvenido! Bienvenido,
Bienvenido,
Felicitaciones,
Gracias, gracias,
Felicitaciones,
Director Jung,
He oído hablar mucho de ti,
Gracias por venir aquí por mi hijo,
De nada, también es mi hijo,
Parece que tienes un buen comienzo,
Sí, mientras no haya error, es un gran éxito, señor,
Por supuesto que sí,
Puedo decirlo por sus caras,
La tienda de New City va mejor de lo que esperábamos,
El nuevo menú es bueno
Las palabras deben haber evitado que son deliciosas, está lleno de gente,
¿Hiciste lo que te dije?
Lo hice,
¿Pero cuál es tu plan?
¿Y si papá falla?
No te preocupes, eso no sucederá,
Mamá, lo sabes, ¿verdad?
Las acciones que papá me dio son todo lo que tengo,
Dijiste que invertiste todo lo que tienes en SC,
Entonces deberíamos hacer todo lo posible para recuperar nuestro dinero,
¿Qué estás tratando de hacer?
Ae Ri,
¿Sabes por qué fallaste?
Porque usaste las mismas tácticas una y otra vez,
Terminaré con esto de una vez por todas,
Si fallo, no hay segundo intento,
Entonces estaremos todos muertos, incluyendo a Kevin,
No tengas tanto miedo,
Tendré éxito seguro,
Dale la vuelta,
No lo cocines demasiado, se secará,
Sí, Chef,
Tae Yang, ¿qué dijeron los clientes?
Es increíble, dijeron que es genial,
Entonces déjamelo a mí,
Lleva a Kevin a tu cena familiar,
Gracias, papa,
Te lo dejaré a ti,
Adelante, llegas tarde,
Es pasta con verduras de primavera,
Es un nuevo menú para celebrar la inauguración,
El juego Mesa Uno, como ordenaste,
Se ve tan bien que voy a tomarle fotos,
¿Son todos los ingredientes de Corea como usted anunció?
Por supuesto,
Puedes verlo por allí,
Sólo utilizamos ingredientes certificados,
Puedes comer sin preocuparte,
¿De verdad?
He visto tantos fraudes últimamente,
Lo disfrutaré,
Gracias, gracias, gracias,
Vamos a ir,
No podré casarme contigo si tu padre se quita puntos de encima,
Creo que la reunión familiar también irá muy bien hoy,
Es sólo el primer día de apertura, ¿no es increíble?
Vamos a ir,
El presidente se fue a la reunión familiar ahora mismo,
Reporté algo ayer, lo que pasó,,.,
a la apertura del nuevo restaurante de SC Food and Beverage?
¿De verdad?
¿Habrá un castigo?
Sí,
Vale, Kevin,
Su reunión familiar de hoy será inolvidable,
Administración de Alimentos y Medicamentos de Corea
IBC
Horario de descanso de 15 a 16 hs.
Recibimos un informe sobre el lugar de origen de sus ingredientes,
Esperamos su cooperación,
Que es esto?
Graba todo en cámara,
¿ Qué estás haciendo?
¿Qué está sucediendo?
Espera un segundo, ¿qué haces en nuestro lugar de trabajo?
Allí está,
Espera un minuto, No,
Toma fotos de todo aquí,
Ven aquí dentro,
¿Quién está a cargo de este lugar?
Ese sería yo, ¿qué pasa?
Estamos aquí para investigar el lugar de origen de los ingredientes,
Recibimos un informe sobre la distribución ilegal de ingredientes,
¿Distribución ilegal?
¿A qué te refieres?
Hubo un informe que manipuló el lugar de origen de los ingredientes,
¿Qué?
Nunca haríamos eso,
Marcamos legalmente el lugar de origen y es cierto,
Lo sabrás si ves nuestro libro de cuentas,
Estamos cien por ciento seguros de que es cerdo coreano, ¿por qué?
Lo encontramos,
¿Dónde está el lugar de origen?
Es de Corea, como está marcado,
¿Es de Corea?
No hay datos registrados
Eso no puede ser verdad,
Gracias por honrar esta ocasión al venir aquí,
No preparamos mucho, pero mi esposa y la Sra. Yang, sí,
hicieron todo lo posible para preparar esta comida,
Por favor, disfrútalo,
Ha pasado mucho tiempo desde que dejé Corea,
así que siempre echaba de menos la comida de casa,
Gracias por invitarme así,
Lo disfrutaré, gracias,
El arroz es muy único, ¿qué es esto?
Es arroz con berberechos y algas,
Es comida de la casa de la Sra. Yang,
Los berberechos de Beolgyo son famosos,
Así que,,
toma un poco de salsa de soya y mézclala con tu arroz,
Disfrute de la textura fresca de los berberechos,
Gracias, gracias,
Es la primera vez que tengo esto, pero me resulta muy familiar,
¿De verdad?
Es la primera vez que nos vemos,
pero me siento cómodo como si te hubiera visto en alguna parte antes,
Me resultas tan familiar,
Sra. Yang, eso es lo que dice un tipo,
cuando le pide a una chica una cita,
No, es verdad, no lo estoy inventando,
Lo digo en serio,
Es verdad, es verdad,
También me pareces familiar,
Parece que te he visto mucho desde algún lado,
Por eso te he estado mirando cuidadosamente durante algún tiempo,
¿De verdad?
Supongo que está destinado a que seamos una sola familia,
Por supuesto, es increíble,
He estado viviendo tan sola sin familia,
Estoy tan agradecida de tener esta familia feliz,,.,
porque Tae Yang se casó con Ru Ri,
Espero que sigamos siendo una familia feliz,
Sí,
La vida es simple,
También soy rico,
pero el dinero, el poder y la fama son inútiles,
Todos estamos solos,
Sigamos pasando un buen rato juntos, ¿de acuerdo?
Sí, tienes razón, démosle un aplauso,
Cariño, desde que decidimos el día de la boda,
¿por qué no haces un brindis?
¿Debería?
De acuerdo,
Director Jung,
Por favor, repita después de mí,
Amor,
Ámala,
Lee, amor Lee Ru Ri,
Todo, dale todo a ella,
Saludos a todos,
¡Salud! Salud,
Estupendo,
Ahora viene,
uno de los restaurantes más famosos de Corea engañado,,,
el lugar de origen y se tomaron medidas enérgicas,
S, que opera muchas cadenas de tiendas en Corea,
ha llevado a cabo este nivel nacional de fraude ya que es difícil de comprobar,,,
el lugar de origen a simple vista,
Acaban de abrir un restaurante gestionado directamente,
y se anunciaron ampliamente mientras usaban carne de cerdo barata extranjera,
Se ha encontrado que marcaron los alimentos como cerdo coreano,
Utilizaron la lealtad de los clientes para aumentar sus ventas,
Es probable que su credibilidad se derrumbe,
Es un gran desastre,
¿Qué pasará ahora?
¿Y si las ventas tocan fondo?
¿No sabes qué día es hoy?
Jung Tae Yang y la familia de Lee Ru Ri se reunieron para hablar sobre la boda,
Todo el mundo es tan feliz,,,
para los futuros recién casados,
No estás en posición de preocuparte por alguien más,
¿No tienes agallas?
El instinto no importa ahora mismo,
¿Sabes lo rápido que se propagan los rumores estos días?
¿Y si la compañía de papá cierra?
Te dije que no podrás aceptarlo si no estás desesperado,
Todo será tuyo ahora,
Cállate y espera,
¿Entiende usted?
El vino era demasiado fuerte,
Todo está girando, estoy tan mareado,
Oh, Dios mío,
¿Quién es este?
Dios mío,
Es mi nieta,
Han Gyul, estoy aquí,
Abuela, hueles a alcohol,
Vale, vamos a dormir,
¿Huelo a alcohol? Lo siento mucho,
Vete a dormir,
Cuando la gente vive la vida
¿Vivirán varios cientos de años?
Este mundo es malo
Pero tratemos de vivir felices
¿Qué tipo de colina es? ¿Qué clase de colina es?
¿Mungyeongsaejae? ¿Mungyeongsaejae?
Da vueltas y vueltas
Estoy llorando lágrimas
Estamos viviendo la vida de un vagabundo.
Siguiendo el sonido
Ari arirang
Suri surirang
Es un arirang.
Arirang
Es un arirang.
Sí,
Estaba tan sorprendido,
Es tan delicioso,
¿Disfrutaste tu comida?
Este es un mundo difícil.
Pero vivamos en armonía
Padre, esto es malo,
¿Qué?
Te necesitan en la oficina, es urgente,
Su Mi me insistió en que tomara el examen en el Hospital Hankuk,
Quién es,,,,
ese niño, Han Gyul?
Ya lo sabes, ¿por qué lo preguntas?
¿Es eso cierto entonces?
Ese niño es realmente, si no puedes creerlo,
pregúntale a tu padre, Él te lo dirá,
Lo siento, cariño, ¿esperaste mucho?
Teníamos muchos clientes, así que apenas salí,
¿Por qué estás tan guapa hoy?
¿Hiciste algo malo? ¿Qué pasa con esta charla vacía?
Y tú eres más guapa,
Espera,
Ya que estamos en ello, tomémonos un tiempo para vernos juntos,
Aquí,
Mira en la cámara,
Sonríe,
Haré esto después,
Así,
Y esto,
¿Qué te parece? ¿No me veo bonita?
Claro, es tu mejor autocargo de todos los tiempos,
Tengo algo que preguntarte,
¿Recibiste alguna llamada de Jung Su Mi recientemente?
No, ¿por qué? ¿Te dijo algo?
Está emigrando,
Dejará este país después de tres meses,
Quería que te dijera que no tienes que preocuparte,
Ella es increíble,
Supongo que no tiene ni un solo sentido de afecto maternal,
Nunca había dado a luz antes, pero me siento tan mal cuando veo a Han Gyul,
Es bueno para nosotros de todos modos,
Nunca podrá acercarse a Han Gyul después de tres meses,
Bueno,,
Yeon Ju,
¿Hay algo importante que quieras decir?
¿Qué es lo que pareces tan serio?
Es sobre Han Gyul,
¿Qué pasa con ella?
Bueno, Han Gyul,,.,
Espera un momento,
Sí, hola,
Lo siento mucho,
Vale, adiós,
Es de la guardería de Han Gyul,
Quiere saber el grupo sanguíneo de Han Gyul para el registro infantil,
¿De verdad?
Entonces vamos al hospital con Han Gyul,
Voy a hacerle un chequeo,
Sé que harás que te duela,
No te dolerá en absoluto,
Sólo te va a pinchar con una pequeña aguja,
Eres un tonto si te duele,
Prométeme que no te dolerá,
De acuerdo,
Aquí, hagámoslo,
¡No lo haré, me duele!
Espero que el grupo sanguíneo de Han Gyul también sea A,
Tanto tú como yo tenemos sangre del tipo A,
Es B,
¿De verdad?
Podría resultar herida cuando descubra que tiene un tipo de sangre diferente,
Viviré como tipo de sangre B por el momento,
Tienes que llamar a la profesora, debe estar esperando tu llamada,
Cierto, casi lo olvido,
Enfermera Kim, este es Lee So Won,
Me gustaría preguntarte algo,
¿Qué pasa? Adelante, dímelo,
Por casualidad, ¿sabes qué tipo de sangre tiene Su Mi?
Por supuesto, es mi junior favorito,
Su tipo de sangre es A como la mía,
¿Por qué lo preguntas?
No es nada,
Gracias, gracias,
Hice un dibujo tuyo,
El grupo sanguíneo de Han Gyul es B,
Lo tenía en el diario de mi madre,
pero lo olvidé,
Lo siento, adiós,
Han Gyul, abre la boca,
Deprisa,
Papá, ya hice esto antes,
¿Para qué es esto?
Hice esto con mi abuelo en un hospital en el pasado,
¿Para qué es esto?
No importa, hazlo,
Dios mío,
Se burló de mí,,,
que no sabía cuál era el tipo de sangre de mi propia hija,
¿Lo hizo?
Cariño, ¿por qué estás tan pálida? ¿Estás enferma?
No,
Ve a casa con Han Gyul primero,
Tengo que ir a un lugar,
¿Donde?
Te lo diré luego,
Bien, ven a casa temprano,
Mamá está haciendo tu estofado de bacalao favorito para la cena de hoy,
Vamos, Han Gyul,
Recuerda, tu tipo de sangre es B,
¿Qué hay de ti?
Mi grupo sanguíneo también es B,
Significa que me parezco a ti,
Por supuesto, eres mi hija,
Mamá, papá me dijo que abriera la boca de día,
¿A qué te refieres?
Me dijo que abriera la boca e hizo esto,
Así,
Lo que hice con mi abuelo hace mucho tiempo,
¿Qué?
Centro de Pruebas de ADN Humano
Pase,
Recuerdas quién soy, ¿verdad?
No estoy seguro. ¿Qué te trae por aquí?
Eres la hermana de Jung Su Mi, Jung Soo Ae,
Estoy seguro de que sabes por qué estoy aquí,
¿Qué quiere decir eso?
Estoy ocupado,
Dame el resultado original de la prueba de ADN de Han Gyul,
Hombre que establece la mesa
Cuando mamá fue hospitalizada, alguien intentó matarla,
Susanna Lee, creo que es Lee Kyung Hwa,
Creo que Han Gyul tendrá un hermano,
Está embarazada,
Me detuve en medio del tratamiento, ¿Cómo puedo estar embarazada?
Sólo si encontramos al Sr. Kim, confesará todo,
¿Dónde lo encontramos?
Hong Young Hye, tu talentoso jefe,
te hace feliz a ti y a Ru Ri,
Sobre todo, no me siento bien,
por culpa de mi vergonzoso yo,